/* Scoped controls only. Existing cards and all media bytes are unchanged. */
.news-carousel { min-width: 0; }
.news-carousel__controls {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: flex-end;
    gap: 12px;
    margin: 0 0 24px;
}
.news-carousel__count {
    margin-right: auto;
    color: #555;
    font-size: 15px;
    font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.news-carousel__arrow {
    display: inline-flex;
    flex: 0 0 48px;
    width: 48px;
    height: 48px;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #d21e2b;
    border-radius: 50%;
    background: #fff;
    color: #b71926;
    font-family: Arial, sans-serif;
    font-size: 28px;
    line-height: 1;
    text-decoration: none;
    transition: background-color .18s ease, color .18s ease;
}
a.news-carousel__arrow:hover {
    background: #d21e2b;
    color: #fff;
    text-decoration: none;
}
.news-carousel__arrow[aria-disabled="true"] {
    border-color: #ddd;
    background: #f7f7f7;
    color: #999;
}
.news-carousel[aria-busy="true"] .news-carousel__arrow { cursor: progress; }
.news-carousel[aria-busy="true"] .legal-news-grid { opacity: .65; }
.news-carousel:focus-visible,
.news-carousel__arrow:focus-visible { outline: 2px solid #b71926; outline-offset: 5px; }
@media (max-width: 479px) {
    .news-carousel__controls { gap: 10px; }
    .news-carousel__count { font-size: 14px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .news-carousel__arrow { transition: none; }
}